See herumschleppen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb schleppen", "forms": [ { "form": "ich schleppe herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schleppst herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schleppt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schleppt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schleppt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schleppte herum", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schleppte herum", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlepp herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schleppe herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schleppt herum!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herumgeschleppt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herumschleppen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzuschleppen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumschleppend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herumzuschleppender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herumzuschleppende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herumzuschleppendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schlepp herum!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schleppe herum!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe herumgeschleppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schleppt herum!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt herumgeschleppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schleppen Sie herum!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herumgeschleppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schleppe herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schleppe herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumschleppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumschleppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schleppst herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schleppest herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumschleppst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumschleppest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schleppt herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schleppe herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumschleppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schleppen herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schleppen herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schleppt herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schleppet herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumschleppet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schleppen herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schleppen herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schleppte herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schleppte herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumschleppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumschleppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlepptest herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlepptest herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumschlepptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumschlepptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schleppte herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schleppte herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumschleppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumschleppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schleppten herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schleppten herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumschleppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumschleppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlepptet herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlepptet herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumschlepptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumschlepptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schleppten herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schleppten herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumschleppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumschleppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schleppen" } ], "hyphenation": "he·r·um·schlep·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dagmar Behrens", "isbn": "978-3-7396-3063-2", "pages": "72", "publisher": "BookRix", "ref": "Dagmar Behrens: Rhodesian Ridgeback Abeni - unsere Begegnung war eine Bereicherung -. BookRix, 2016, ISBN 978-3-7396-3063-2, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Auffällig war, dass sie das Tuch seit dem immer mit sich herumschleppte.“", "title": "Rhodesian Ridgeback Abeni - unsere Begegnung war eine Bereicherung -", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Tom Wolfe", "isbn": "978-3-641-02480-2", "pages": "199", "publisher": "Heyne Verlag", "ref": "Tom Wolfe: Der Electric Kool-Aid Acid Test. Heyne Verlag, 2009, ISBN 978-3-641-02480-2, Seite 199 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er hatte einen titanischen Sack voller Krimskrams, den er ständig mit sich herumschleppte, vollgestopft mit dem unheimlichsten Zeug: glitzernden Glasscherben, Blechzeug und Transistorradiogehäuse […].“", "title": "Der Electric Kool-Aid Acid Test", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "author": "Perry Rhodan Redaktion", "isbn": "978-3-8453-2975-8", "pages": "4634", "publisher": "Perry Rhodan digital", "ref": "Perry Rhodan Redaktion: Perry Rhodan-Paket 36: Die Hamamesch. Perry Rhodan digital, 2013, ISBN 978-3-8453-2975-8, Seite 4634 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[übertragen:] „Wenn er nur nicht diesen Berg an Problemen mit sich herumschleppte.“", "title": "Perry Rhodan-Paket 36: Die Hamamesch", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "etwas stets bei sich tragen" ], "id": "de-herumschleppen-de-verb-5itkwkPf", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Michael Anderle", "pages": "331", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Michael Anderle: Magie & Marketing. BoD – Books on Demand, 2021, Seite 331 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Kera zog ihr Arbeitshemd an und begann, Dinge herumzuschleppen, auf Stühle zu steigen und Ketten und Bankgelenke zu ölen und sich mehr als einmal die Finger einzuklemmen.“", "title": "Magie & Marketing", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Michelle Holman", "isbn": "978-3-426-43289-1", "pages": "30", "publisher": "Feelings", "ref": "Michelle Holman: Liebe lieber unverbindlich. Feelings, 2014, ISBN 978-3-426-43289-1, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dan schlief viel und ist erst mit sechzehn Monaten gelaufen, aber ihn herumzuschleppen hat auch keinen Spaß gemacht, weil er ein ziemlicher Brocken war.“", "title": "Liebe lieber unverbindlich", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "etwas von einer Stelle zur anderen tragen" ], "id": "de-herumschleppen-de-verb-ezgzoulq", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊmˌʃlɛpn̩" }, { "ipa": "hɛˈʁʊmˌʃlɛpm̩" }, { "audio": "De-herumschleppen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-herumschleppen.ogg/De-herumschleppen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumschleppen.ogg" }, { "audio": "De-herumschleppen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-herumschleppen2.ogg/De-herumschleppen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumschleppen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umherschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumtragen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas stets bei sich tragen", "sense_index": "1", "word": "carry around" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von einer Stelle zur anderen tragen", "sense_index": "2", "word": "lug around" } ], "word": "herumschleppen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb schleppen", "forms": [ { "form": "ich schleppe herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schleppst herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schleppt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schleppt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schleppt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schleppte herum", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schleppte herum", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlepp herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schleppe herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schleppt herum!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herumgeschleppt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herumschleppen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzuschleppen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgeschleppt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumschleppend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herumzuschleppender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herumzuschleppende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herumzuschleppendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schlepp herum!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schleppe herum!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe herumgeschleppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schleppt herum!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt herumgeschleppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schleppen Sie herum!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herumgeschleppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schleppe herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schleppe herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumschleppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumschleppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schleppst herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schleppest herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumschleppst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumschleppest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schleppt herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schleppe herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumschleppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schleppen herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schleppen herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schleppt herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schleppet herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumschleppet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schleppen herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schleppen herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schleppte herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schleppte herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumschleppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumschleppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlepptest herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlepptest herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumschlepptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumschlepptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schleppte herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schleppte herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumschleppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumschleppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schleppten herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schleppten herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumschleppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumschleppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlepptet herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlepptet herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumschlepptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumschlepptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schleppten herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schleppten herum", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumschleppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumschleppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herumgeschleppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herumgeschleppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herumgeschleppt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumschleppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgeschleppt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:herumschleppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schleppen" } ], "hyphenation": "he·r·um·schlep·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dagmar Behrens", "isbn": "978-3-7396-3063-2", "pages": "72", "publisher": "BookRix", "ref": "Dagmar Behrens: Rhodesian Ridgeback Abeni - unsere Begegnung war eine Bereicherung -. BookRix, 2016, ISBN 978-3-7396-3063-2, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Auffällig war, dass sie das Tuch seit dem immer mit sich herumschleppte.“", "title": "Rhodesian Ridgeback Abeni - unsere Begegnung war eine Bereicherung -", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Tom Wolfe", "isbn": "978-3-641-02480-2", "pages": "199", "publisher": "Heyne Verlag", "ref": "Tom Wolfe: Der Electric Kool-Aid Acid Test. Heyne Verlag, 2009, ISBN 978-3-641-02480-2, Seite 199 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er hatte einen titanischen Sack voller Krimskrams, den er ständig mit sich herumschleppte, vollgestopft mit dem unheimlichsten Zeug: glitzernden Glasscherben, Blechzeug und Transistorradiogehäuse […].“", "title": "Der Electric Kool-Aid Acid Test", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "author": "Perry Rhodan Redaktion", "isbn": "978-3-8453-2975-8", "pages": "4634", "publisher": "Perry Rhodan digital", "ref": "Perry Rhodan Redaktion: Perry Rhodan-Paket 36: Die Hamamesch. Perry Rhodan digital, 2013, ISBN 978-3-8453-2975-8, Seite 4634 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[übertragen:] „Wenn er nur nicht diesen Berg an Problemen mit sich herumschleppte.“", "title": "Perry Rhodan-Paket 36: Die Hamamesch", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "etwas stets bei sich tragen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Michael Anderle", "pages": "331", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Michael Anderle: Magie & Marketing. BoD – Books on Demand, 2021, Seite 331 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Kera zog ihr Arbeitshemd an und begann, Dinge herumzuschleppen, auf Stühle zu steigen und Ketten und Bankgelenke zu ölen und sich mehr als einmal die Finger einzuklemmen.“", "title": "Magie & Marketing", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Michelle Holman", "isbn": "978-3-426-43289-1", "pages": "30", "publisher": "Feelings", "ref": "Michelle Holman: Liebe lieber unverbindlich. Feelings, 2014, ISBN 978-3-426-43289-1, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dan schlief viel und ist erst mit sechzehn Monaten gelaufen, aber ihn herumzuschleppen hat auch keinen Spaß gemacht, weil er ein ziemlicher Brocken war.“", "title": "Liebe lieber unverbindlich", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "etwas von einer Stelle zur anderen tragen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊmˌʃlɛpn̩" }, { "ipa": "hɛˈʁʊmˌʃlɛpm̩" }, { "audio": "De-herumschleppen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-herumschleppen.ogg/De-herumschleppen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumschleppen.ogg" }, { "audio": "De-herumschleppen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-herumschleppen2.ogg/De-herumschleppen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumschleppen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umherschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumtragen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas stets bei sich tragen", "sense_index": "1", "word": "carry around" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von einer Stelle zur anderen tragen", "sense_index": "2", "word": "lug around" } ], "word": "herumschleppen" }
Download raw JSONL data for herumschleppen meaning in All languages combined (44.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.